A Información sobre usted: Las siguientes categorías describen las diferentes maneras en las que AHP utiliza y difunde su PHI. Le hemos proporcionado ejemplos en determinadas categorías; sin embargo, no se mencionan todos los usos o divulgaciones de una categoría.
Tratamiento Podemos utilizar la información de su salud para proveer y coordinar el tratamiento, los medicamentos y los servicios que usted recibe. Por ejemplo, podemos ordenar que le brinden servicios de terapia física para mejorar su fuerza y destreza al caminar. Necesitaremos hablar con el terapista físico de manera que podamos coordinar los servicios y desarrollar un plan de cuidado. También podemos necesitar referirlo a otro proveedor de cuidado médico para recibir determinados servicios. Compartiremos información con dicho proveedor de cuidado médico para coordinar su cuidado y los servicios. También podemos compartir su información médica protegida con su médico o grupo médico con el fin de autorizar un tipo de tratamiento en particular.
Pago Podemos utilizar su información médica para diversas funciones relacionadas con el pago. Por ejemplo, podemos recibir una factura que contenga información médica protegida de un médico que lo atendió. Si la factura es nuestra responsabilidad, haremos el pago. Si la factura es responsabilidad de su grupo médico, enviaremos la factura, con su información médica, al grupo médico de manera que ellos puedan hacer el pago.
Operaciones de cuidado médico Podemos utilizar su información médica para ciertas actividades operativas, administrativas y aseguramiento de la calidad. Por ejemplo, podemos utilizar la información de su historia médica para monitorear el desempeño del personal que le brinda tratamiento. Esta información será utilizada para mejorar continuamente la calidad y efectividad del cuidado y servicio médicos que le proporcionamos. Además, podemos darle la información médica a los asociados del negocio si requieren recibir esta información para brindarnos un servicio y nos comprometemos a cumplir con las normas específicas de la Ley de Responsabilidad y Transferibilidad de los Seguros Médicos (HIPAA, por sus siglas en inglés) relacionadas con la PHI.
Comunicaciones con un miembro de la familia o amigo Podemos utilizar o darle su PHI para notificar o ayudar a notificar a un miembro de la familia, representante personal u otra persona responsable de su cuidado médico o responsable del pago, pero
SÓLO SI: Usted está presente, y usted solicitó o aceptó que se divulgue su información;
O Usted no está presente o se encuentra física o mentalmente incapaz de responder, y creemos que la divulgación de la información es lo mejor para usted. Si usted lo solicita por escrito y la solicitud cumple con determinados requerimientos, podemos proporcionar su PHI directamente al tercero que se menciona en su solicitud escrita.
Para proporcionarle información a usted - Podemos utilizar o divulgar su PHI para proporcionarle información sobre sus beneficios y servicios disponibles. Por ejemplo, podemos revisar su información de salud protegida para evaluar el tratamiento y los servicios que usted recibe y para evaluar el desempeño de nuestros médicos y otros proveedores. Podemos comunicarnos con usted para informarle sobre las posibles opciones de tratamiento o tratamientos alternativos, o enseñarle cómo manejar una condición crónica. También podemos utilizar su información médica para proporcionarle información sobre los beneficios que usted tiene disponibles y, en determinadas situaciones, sobre productos o servicios relacionados con la salud en los que usted puede tener interés.
Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) Podemos darle a la FDA o a personas bajo la jurisdicción de la FDA, PHI relacionada a eventos adversos con respecto a medicamentos, alimentos, suplementos, productos y defectos en productos o información de vigilancia post-mercadeo para permitir retiros de productos del mercado, reparaciones o substituciones.
- Procesos judiciales y administrativos Si usted está involucrado en un juicio o disputa, podemos divulgar su PHI en respuesta a una orden judicial o administrativa. Podemos divulgar su PHI para propósitos legales tal como la ley lo requiere o en respuesta a una citación legal u orden judicia
- Recaudación de fondos Podemos comunicarnos con usted como parte de una recaudación de fondos. Usted también puede elegir no recibir comunicaciones posteriores sobre recaudación de fondos.
- Institución Correccional Si usted es o llega a ser un interno de una institución correccional, podemos divulgar a la institución o sus agentes la PHI necesaria para su salud y la salud y seguridad de otros individuos.
- Tal como lo exige o permite la ley: También podemos divulgar su PHI, tal como lo permite la ley, para muchos tipos de actividades. La PHI puede ser compartida para actividades de supervisión de salud. También puede ser compartida con autoridades de salud pública por motivos legales y con jueces de instrucción, directores de funeraria o médicos forenses (sobre difuntos). La PHI también puede ser compartida por diversas razones con los grupos de donación de órganos, para propósitos de investigación o para evitar una amenaza grave a la salud o seguridad. Dicha información puede ser compartida para funciones gubernamentales especiales para la compensación de trabajadores, para responder a solicitudes del Departamento de Salud y Servicios Sociales de los Estados Unidos, y para alertar a las autoridades apropiadas si creemos de manera razonable que usted puede ser víctima de abuso, negligencia u otros crímenes.
- Requisitos específicos del estado: Cuando las leyes estatales son más estrictas que las leyes federales de privacidad, se requiere que sigamos la ley estatal.
- Recordatorios de Nombramientos y Beneficios Relacionados con la Salud: Podemos usar su PHI para comunicarse con usted para proporcionar recordatorios de citas o para dar información sobre otros tratamientos o beneficios y servicios relacionados con la salud que puedan ser de su interés.